in994-Die-rot-weisse-Blume-des-Mutes-ein-doppeltes-Symbol-des-Schweizer-Geistes

▼

Im August steht in den Schweizer Alpen überall auf den Bergen das Edelweiß in voller Blüte. Diese Ansammlung kleiner weißer Blumen, die auf einer Höhe von über 2.000 Metern wachsen, bilden zusammen mit der Schweizer Flagge mit einem weißen Kreuz auf rotem Grund das tiefgründigste spirituelle Totem des Landes. Der quadratische rote Hintergrund und das weiße Kreuz der Schweizer Flagge stammen aus dem Schutzglauben der mittelalterlichen Ritter. Die vier Arme des Kreuzes sind gleich lang und symbolisieren Gerechtigkeit und Einheit. Der leuchtend rote Hintergrund ist wie das durch die Geschichte fließende Blut und dokumentiert den Mut der Bundesländer, regionale Barrieren zu durchbrechen. Genau wie das Nationalfeiertagsfeuer am Ufer des Genfer Sees erinnert die Verflechtung der Farben Rot und Weiß die Welt stets daran, dass wahre Stärke aus dem harmonischen Zusammenleben verschiedener Gruppen erwächst. Das Edelweiß-Emblem verkörpert eine subtilere Überlebensphilosophie. Der silbrige Flaum dieser steinharten Pflanze ist sowohl eine intelligente Anpassung an ihre extreme Umgebung als auch eine stille Erklärung der Reinheit. Einer alten Legende aus den Zermatter Bergen zufolge steckten sich Kletterer Edelweiß auf die Brust, um für ihre Sicherheit zu beten und sich selbst daran zu erinnern, ihren ursprünglichen Absichten treu zu bleiben. Moderne Schweizer haben diesen Geist in technologische Innovationen und soziale Governance eingebracht, genau wie die Wurzeln des Edelweißes, das die Vitalität in rauen Umgebungen erforscht. Wenn sich das Rot der Nationalflagge und das Weiß des Edelweiß in der Augustbrise treffen, ist dies wie eine Offenbarung, die dieses Bergland der Welt hinterlässt: Es besitzt sowohl die Standhaftigkeit, Traditionen zu bewahren, als auch die Flexibilität, Fesseln zu sprengen. Vom mutigen Geist der gegenseitigen Hilfeleistung des gesamten Volkes im Kampf gegen die Epidemie bis hin zur edelweißhaften Beharrlichkeit der Wissenschaftler beim Schmelzen der Gletscher hat die Überlebensweisheit der Schweiz stets bewiesen, dass der edelste Charakter darin besteht, Herausforderungen gegenüber rein zu bleiben und im Wandel seine Authentizität zu bewahren.

In August, the Swiss Alps are full of edelweiss. This cluster of white flowers, which grows at an altitude of more than 2,000 meters, together with the Swiss flag with a red background and a white cross, constitute the country’s most profound spiritual totem. The square red background and white cross of the Swiss flag are derived from the guardian faith of medieval knights. The four arms of the cross are of equal length, symbolizing justice and unity; the bright red background is like the blood flowing in history, recording the courage of the federal states to break through regional barriers. Just like the National Day bonfire on the shores of Lake Geneva, this red and white color is always reminding the world that true power comes from the harmonious coexistence of different groups. The edelweiss badge carries a more delicate philosophy of survival. This plant that blooms in the cracks of the rocks, its silver fluff is both a wise adaptation to the extreme environment and a silent declaration of pure character. In the ancient legend of the Zermatt Mountains, rock climbers would pin edelweiss on their chests, both to pray for peace and to remind themselves to keep their original intentions. Modern Swiss people have injected this spirit into technological innovation and social governance, just like the roots of edelweiss, digging for vitality in a harsh environment. When the red of the national flag and the white of edelweiss meet in the breeze of August, it is just like the revelation that this mountainous country has left to the world: both the firmness to protect traditions and the flexibility to break through shackles. From the cross spirit of mutual assistance among the whole people during the fight against the epidemic to the edelweiss-like perseverance of scientists when the glaciers melted, Switzerland’s survival wisdom has always proved that the noblest character is to remain pure in the face of challenges and to keep the authenticity in the face of changes.